Adio, sport! » Retragerile anului 2011 în imagini

Fotbal. Dublu campion mondial cu Brazilia (1994, 2002) şi dublu cîştigător al Balonului de Aur (1997, 2002), Ronaldo şi-a încheiat cariera la echipa Corinthians, la vîrsta de 34 de ani, doborît de numeroase probleme mediale, în special de o hipotiroidie. Cel mai bun marcator din istoria Cupei Mondiale (15 goluri la trei turnee finale) s-a retras din "naţională" într-un meci amical Brazilia-România, scor 1-0, desfăşurat pe 8 iunie, la Sao Paulo. Englezii Gary Neville (36 ani, Manchester United), Paul Scholes (36 ani, Manchester United), argentinianul Marcelo Gallardo, căpitanul naţionalei Italiei, Fabio Cannavaro şi francezul Patrik Vieira sînt alte nume mari din fotbalul mondial care şi-au pus ghetele în cui în 2011.