În 1992, la Olimpiada de la Barcelona, un incident petrecut în timpul probelor de atletism emoţiona milioane de oameni. Englezul Jim Redmond, în calitate de tată, intra pe pistă în timpul semifinalelor la 400 de metri, şi-şi ajuta fiul accidentat şi înlăcrimat, Derek, să treacă linia de sosire. În 2012, la Olimpiada de la Londra, acelaşi tată care a vrut să îndeplinească dorinţa fiului de a încheia cursa a fost invitat să se numere printre ultimii 250 de purtători ai torţei olimpice, înaintea aprinderii flăcării pe Stadionul Olimpice de la Londra, pe 27 iulie.
Derek Redmond, acum în vîrstă de 46 de ani, fost campion mondial şi european, suferise o contractură musculară, iar Jim practic l-a cărat, susţinîndu-l dintr-o parte. "Mi-a văzut fiul în impas şi era de datoria mea să-l ajut. M-am dus pe pistă ca să previn, de fapt, o accidentare mai urîtă. Fusese ideea lui Derek. Ma rugase să-l repun pe culoar şi să-i ofer un sprijin", povesteşte tatăl. "A fost doar o mînă de ajutor pe care i-am oferit-o. Lumea a interpretat gestul meu într-o lumină diferită. Jocurile şi-au pierdut latura această. Nu mai este vorba decît despre victorie. Noi doi am schimbat această perspectivă, am arătat lumii ce înseamnă colaborarea", adaugă Jim Redmond.
{{text}}