Ziua de 16 septembrie 1970 ar trebui să constituie un capitol aparte în cartea de istorie a fotbalului autohton. În urmă cu exact o jumătate de secol, reprezentantele României în cupele europene s-au comportat admirabil, mai ales ținând cont de contextul acelor vremuri.
MIRACOLUL UTA
În Cupa Campionilor, UTA a scos un formidabil 1-1 la Rotterdam, cu Feyenoord. Gruparea olandeză era, la acea dată, campioana Europei și a lumii, după ce tocmai cucerise CCE și Cupa Intercontinentală!
Golul lui Florian Dumitrescu (15') și paradele excepționale ale portarului Gornea le-au permis arădenilor să se întoarcă acasă cu un rezultat ce avea să fie fructificat la retur. Când s-a terminat 0-0, iar elevii lui "Coco" Dumitrescu au detonat "bomba" pe continent.
CCE, turul 1, prima manșă Feyenoord - UTA 1-1 (1-1)
Au marcat: Wilhelmus Jansen (25') / Florian Dumitrescu (15')
UTA: Gheorghe Gornea - Gavrilă Birău, Iosif Lereter, Eugen Pojoni, Ladislau Brosovszky - Mircea Petescu (85' Viorel Sima), Dumitru Calinin - Mircea Axente, Flavius Domide, Otto Dembroschi, Florian Dumitrescu. Antrenor: Nicolae "Coco" Dumitrescu
Splendidă dăruire a fotbaliștilor arădeni! Să le mulțumim că ne-au oferit o minunată noapte albă - Ziarul "Sportul"
TĂTARU DECISIV PENTRU STEAUA
În Cupa Cupelor, Steaua a obținut o victorie mare la Lvov, 1-0 cu Karpatî, după reușita lui Gheorghe Tătaru (88'). Karpatî era o formație extrem de puternică, în '69 cucerise Cupa Uniunii Sovietice. În revanșa de la București, roș-albaștrii au remizat, 3-3, și s-au calificat.
Cupa Cupelor, turul 1, prima manșă: Karpatî Lvov - Steaua București 0-1 (0-0)
A marcat: Gh. Tătaru (88')
Steaua: Vasile Suciu - Lajos Sătmăreanu, Marius Ciugarin, Bujor Hălmăgeanu, Iosif Vigu - Costică Ștefănescu, Ion Naom - Nicolae Pantea, Gheorghe Tătaru, Dumitru Dumitriu, Dumitru Manea. Antrenor: Ștefan Covaci
„Superioritatea tehnico-tactică a Stelei și-a spus cuvântul. «Pistoanele» Ștefănescu și Naom au funcționat ireproșabil"
- Ziarul „Sportul"
„TRIPLĂ" DUMITRACHE PENTRU DINAMO
În Cupa Orașelor Târguri ("mama" Cupei UEFA), am avut două reprezentante, Dinamo și U Craiova. La București, "câinii" i-au snopit în bătaie pe grecii de la PAOK, 5-0, la capătul unei reprize secunde extraordinare.
Dumitrache a dat o „triplă", Doru Popescu o „dublă". Eșecul de la Salonic, 0-1, n-a contat prea mult, calificarea fusese deja rezolvată.
Cupa Orașelor Târguri, turul 1, prima manșă: Dinamo - PAOK Salonic 5-0 (1-0)
Au marcat: Dumitrache (8', 49', 73'), D. Popescu (64', 83')
Dinamo: Mircea Constantinescu - Florin Cheran, Mircea Stoenescu, Cornel Dinu, Augustin Deleanu - Viorel Sălceanu (73' Alexandru Moldovan), Radu Nunweiller - Petre Nuțu (46' Doru Popescu), Gavril Both, Florea Dumitrache, Mircea Lucescu. Antrenor: Dumitru Nicolae "Nicușor"
Dinamo e deja în turul secund! Dumitrache, Dinu și Nunweiller au fost cei mai buni de pe teren
- Ziarul "Sportul"
ȚARĂLUNGĂ, PRIMUL GOL CONTINENTAL PENTRU CRAIOVA
În Bănie, Universitatea s-a aflat chiar la debutul în Europa, contra ungurilor de la Pécsi Dózsa. În fața a 15.000 de spectatori, oltenii au dominat categoric, dar s-au impus cu numai 2-1.
Succes care la retur n-a fost suficient. Pécsi a câștigat cu 3-0 și a mers mai departe.
Cupa Orașelor Târguri, turul 1, prima manșă: U Craiova - Pécsi Dózsa 2-1 (0-0)
Au marcat: Țarălungă (68'), Strâmbeanu (80') / János Máté (67')
U Craiova: Teodor Pilcă - Victor Niculescu, Constantin Mincă, Petre Deselnicu, Ion Velea - Lucian Strâmbeanu, Nicolae Ivan - Ion Niță, Decebal Neagu, Ion Oblemenco, Teodor Țarălungă. Antrenor: Ștefan Coidum
Adversarul a fost vizibil depășit, pus în inferioritate, însă Craiova a obținut doar o victorie la limită - Ziarul "Sportul"
{{text}}