Liga 1 trebuie nu ține pasul cu vorbitorii de spaniolă apăruți în fotbalul românesc. După ce dinamoviștii au confundat numele unui angajat cu postul acestuia (Detalii AICI), a venit rândul celor de la Hermannstadt să facă o confuzie amuzantă.
În timpul unui interviu inedit, aceștia au interpretat eronat vorbele lui Ruben Albes, crezând că acesta ar vrea să schimbe antrenorul dacă ar fi președintele clubului, nu să-i prelungească înțelegerea, cum spusese ibericul.
Iată întrebările la care a răspuns tehnicianul de 35 de ani:
Sunteți președintele lui Hermannstadt pentru o zi. Care e prima decizie pe care o luați?
Schimb antrenorul de 4 sau 5 ori pe sezon (n.r. traducerea corectă este „Prelungesc contractul antrenorului pe 4-5 sezoane”).
Vacanță la munte sau la mare?
La plajă. Una liniștită, sălbatică, oameni puțini. Pentru a mă odihni și a-mi reîncărca bateriile.
Cristiano Ronaldo sau Lionel Messi?
Ambii.
Mbappe sau Haaland?
Ambii sunt foarte buni.
Filmul favorit este...
Trilogia „Batman” e favorita mea, regizată de Christopher Nolan.
Celebritatea cu care vă asemănați este... (n.r. probabil antrenorul a înțeles „celebritatea pe care o admirați”)
Will Smith. E un om foarte inteligent, care a luptat mult pentru drepturile omului.
Dacă nu aș fi fost antrenor, aș fi fost...
Probabil psiholog. Îmi place psihologia, am exersat cu tine, aici.
{{text}}