Daniel Pancu (48 de ani), antrenorul lui CFR Cluj, a trecut peste mesajul furios, cu caracter xenofob, pe care l-a transmis la finalul derby-ului cu U Cluj, atunci când l-a atacat pe Cristiano Bergodi (61 de ani) și i-a prezentat scuze antrenorului în italiană.
Context: După CFR - U Cluj 3-2, Bergodi a sărit la gâtul lui Cordea. Potrivit celor de la Universitatea, jucătorul de la CFR Cluj l-a înjurat pe antrenorul „șepcilor roșii”. După meci, Cordea a susținut că înjurăturile erau adresate lui Dan Nistor, aflat lângă Bergodi.
Italianul a venit cu varianta lui și a susținut că Andrei Cordea l-a insultat foarte grav. În orice caz, a spus că n-a vrut să-l bată pe fotbalist și că doar i-a pus mâna în ceafă.
Daniel Pancu l-a făcut praf pe italian la finalul partidei și a avut o ieșire cu caracter xenofob: „Eu eram arestat dacă eram în străinătate și făceam asta, știu foarte bine ce vorbesc! N-am cuvinte. Românii, românii... să-mi vină un străin în țară să-mi bată jucătorul pe teren? Nu există așa ceva!”
Daniel Pancu i-a dat mesaj lui Bergodi în limba italiană: „Cristiano, per favore perdonami”
La o săptămână de la scandal, Daniel Pancu i-a scris un mesaj pe WhatsApp lui Bergodi în limba italiană, în care și-a prezentat scuzele
„Cristiano, per favore perdonami, non ho assolutamente niente contro di te, ti rispetto molto! Ecco perché pensavo che non rispettasi il nostro paese e la gente di qui! Rispetto ancora l’uomo e l’allenatore Bergodi ”, a fost mesajul pe care i l-a scris Pancu lui Bergodi, potrivit fanatik.ro.
Tradus în limba română sună astfel: „Cristiano, te rog să mă ierți. Nu am absolut nimic împotriva ta, te respect foarte mult. De aceea am crezut că nu respecți țara noastră și oamenii de aici.
Încă îl respect pe omul și antrenorul Bergodi. Am crezut că țara noastră și oamenii de aici nu sunt respectați. Eu îl respect pe omul și antrenorul Cristiano Bergodi”, i-a scris Pancu.
Iată răspunsul lui Cristiano Bergodi:
„Daniel va bene non c’è problema eravamo presi dalla tensione della partita e abbiamo esagerato. Mi fa piacere, per il rapporto di amicizia che abbiamo, che mi hai scritto un messaggio di scuse e di pace! Apprezzo di cuore e ti rispetto Daniel come ho sempre fatto con tutte le persone con le quali ho lavorato in questa paese! Ti saluto con affetto! ”
Tradus în limba română: „Daniel, să lăsăm în urmă această problemă. Am fost prinși în tensiunea meciului și am exagerat. Mă bucur, având în vedere prietenia noastră, că mi-ai scris un mesaj de scuze și pace.
Te apreciez și te respect sincer, Daniel, așa cum am făcut întotdeauna cu toți cei cu care am lucrat în această țară. Te salut călduros”, a fost răspunsul lui Cristiano Bergodi.
{{text}}