La meciul de deschidere cu Africa de Sud (joi, ora 22:00 ora României), țara gazdă riscă abandonarea partidei și înfrângerea la masa verde direct din tribune. Cum a transformat FIFA un obicei lingvistic local într-o bombă cu ceas pentru naționala Mexicului
- Sergiu Alexandru și Ionuț Iordache (foto) se află la Campionatul Mondial și vor semna corespondențe speciale pentru Gazeta Sporturilor pe durata turneului final din Mexic, Canada și SUA
Pe 11 iunie, când portarul Africii de Sud va face primul pas în spate, își va potrivi balonul pe linia de șase metri și își va lua avânt pentru a degaja, 80.000 de oameni se vor ridica în picioare.
Un urlet colectiv va începe să prindă formă: „Eeeeeeeeh... PUTO!”.
Pentru mexicani, e folclor, o tactică clasică de intimidare pe care o folosesc și multe galerii din România. Însă pentru oamenii de la FIFA este homofobie, intoleranță și o pată pe imaginea unui turneu de miliarde.
Ce înseamnă expresia „¡Puto!”?
La origine, în spaniola mexicană stradală, cuvântul este o insultă homofobă directă, folosită peiorativ la adresa bărbaților homosexuali sau tradusă grosier ca „laș” sau „ușuratic”.
În contextul stadioanelor din Mexic, strigătul s-a transformat din anii 2000 într-un obicei: fanii îl urlă în cor fix în momentul în care portarul advers degajează mingea.
Suporterii și Federația Mexicană (FMF) au încercat ani la rând să se apere în fața FIFA, explicând că pe stadion cuvântul și-a pierdut conotația sexuală și înseamnă doar „fricos” sau „slăbănog”, având scopul exclusiv de a pune presiune psihologică.
Totuși, FIFA și Tribunalul de Arbitraj Sportiv (TAS) l-au încadrat oficial ca text discriminatoriu și homofob.
Părerea specialistului: „Nu e ură față de comunitatea LGBT”
Dr. Héctor Castillo Berthier, reputat sociolog la Universitatea Națională Autonomă din Mexic (UNAM), a explicat în mai multe interviuri contextul în care se folosește această expresie:
„Fotbalul este un spațiu de descărcare emoțională. În cultura noastră există acest concept, el relajo, o formă de divertisment colectiv prin care se suspendă regulile și se sfidează autoritatea, doar de dragul distracției.
Când 80.000 de oameni strigă în cor, nu o fac din ură față de comunitatea LGBT, ci ca pe un mecanism de destabilizare a adversarului și de coeziune socială. Este o masă anonimă care își caută propria formă de putere în acele 90 de minute”.
Héctor Castillo BerthierSpecialistul care a studiat intens subculturile de tineret, violența urbană și comportamentul maselor a adăugat: „Să încerci să controlezi sau să interzici un obicei lingvistic popular prin decrete venite de la comisii internaționale ignoră psihologia maselor. Riscă să transforme strigătul într-un act și mai mare de rebeliune”.
Răspunsul FIFA
FIFA a implementat un protocol în trei pași pentru 2026: oprirea meciului, trimiterea echipelor la vestiare și, în ultimă instanță, abandonarea partidei și acordarea victoriei la masa verde pentru oaspeți.
Acest protocol a fost aprobat inițial în 2019 și va fi aplicat extrem de strict la Cupa Mondială.
Mexicul a jucat deja cu porțile închise în preliminarii din această cauză.
Pe 11 iunie, la meciul de deschidere, vom afla cine cedează primul într-un duel absurd: orgoliul unei tribune greu de controlat sau nervii oficialilor de la FIFA.
{{text}}